L’administration américaine déploie un arsenal de mesures protectionnistes sans précédent tandis que la Chine resserre son contrôle sur les terres rares